14. März 2012 | Law Info China (available in ILO's NATLEX database) (Autor), veröffentlicht von Nationale Gesetzgeber
China
Englische Übersetzung (und chinesisches Original) des Strafprozessgesetzes der Volksrepublik China, mit den Novellierungen vom 14. März 2012
Criminal Procedure Law of the People's Republic of China (2012 Amendment) (Nationales Gesetz, Englisch)
31. Dezember 2011 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Englische Übersetzung und chinesische Fassung des Gesetzes zur Kontrolle von Berufskrankheiten in geänderter Fassung vom 31. Dezember 2011
Prevention and Control of Occupational Diseases Law of the People's Republic of China (Chinese and English Text) (Nationales Gesetz, Englisch)
30. Juli 2011 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung des Entwicklungsprogramms für Kinder von 2011 bis 2020
Outline for the Development of Children (2011-2020) (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
30. Juni 2011 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung des Verwaltungsmaßnahmengesetzes vom 30. Juni 2011
Administrative Coercion Law of the People's Republic of China (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Englisch)
1. Juni 2011 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung von Entscheidungen des Staatsrates zur Entwicklung von Weidegebieten vom 1. Juni 2011
State Council Opinions on Promoting Sound and Fast Development of Pastoral Areas (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
25. Februar 2011 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Englische Übersetzung und chinesische Fassung des Strafgesetzbuches mit Änderungen bis 25. Februar 2011
Criminal Law of the People's Republic of China (Chinese and English Text) (Nationales Gesetz, Englisch)
1. Februar 2011 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung der Regelung zur Erziehung zur ethnischen Einheit im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang vom 29. Dezember 2009
Xinjiang Uyghur Autonomous Region Regulation on Ethnic Unity Education (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
29. November 2010 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung von Regeln zum Umsetzung der Bestimmungen zur Verwaltung religiöser Aktivitäten von Ausländer·innen vom 29. November 2010
Detailed Implementing Rules for the Provisions on the Management of the Religious Activities of Foreigners within the People's Republic of China (Revised) (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
28. Oktober 2010 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Englische Übersetzung und chinesische Fassung des geänderten Gesetzes zu Dorfkomitees
Organic Law of the Villagers' Committees of the People's Republic of China (Chinese and English Text) (Nationales Gesetz, Englisch)
28. Oktober 2010 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung des Gesetzes zu Abgeordneten im Nationalen Volkskongress sowie in lokalen Volkskongressen, mit Änderungen bis 28. Oktober 2010
Deputies Law of the National People's Congress and Various Levels of Local People's Congresses of the People's Republic of China (Chinese Text) (2010 Revisions) (Nationales Gesetz, Chinesisch)