3. Dezember 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung von Vorkehrungen zur Evaluierung der Referenzen sowie zur Ernennung von Klosterlehrer·innen in tibetischen buddhistischen Tempeln vom 3. Dezember 2012
Measures for Evaluating the Credentials of and Appointing Monastic Teachers in Tibetan Buddhism (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
26. Oktober 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung des Gesetzes zur psychischen Gesundheit vom 26. Oktober 2012
Mental Health Law of the People's Republic of China (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
26. Oktober 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung des Anwält·innengesetzes in abgeänderter Fassung vom 26. Oktober 2012
Lawyers Law of the People's Republic of China (Nationales Gesetz, Chinesisch)
26. Oktober 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung des Entschädigungsgesetzes in abgeänderter Fassung vom 26. Oktober 2012
State Compensation Law of the People's Republic of China (Nationales Gesetz, Chinesisch)
31. August 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Beschluss des Nationalen Volkskongresses zur Änderung des Zivilprozessrechtes vom 31. August 2012
National People's Congress Standing Committee Decision on Amending the Civil Procedure Law of the People's Republic of China (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
31. August 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Zivilprozessordnung mit Änderungen bis 31. August 2012
Civil Procedure Law of the People's Republic of China (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
10. Juli 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Version der Bestimmungen zur Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen in der Sonderwirtschaftszone Shenzhen vom 10. Juli 2012
Shenzhen Special Economic Zone Gender Equality Promotion Regulations (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
30. Juni 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung des Gesetzes zur Kontrolle der Ein- und Ausreise vom 30. Juni 2012
Exit and Entry Control Law of the People's Republic of China (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
28. April 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Chinesische Fassung der Bestimmungen zum Schutz weiblicher Angestellter vom 28. April 2012
Special Provisions for the Work Protection of Female Employees (Chinese Text) (Nationales Gesetz, Chinesisch)
14. März 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Autor)
China
Englische Volltextübersetzung und chinesische Fassung der Strafprozessordnung mit Änderungen bis 14. März 2012
Criminal Procedure Law of the People's Republic of China (Chinese and English Text) (Nationales Gesetz, Englisch)