13. Juni 2018 | Government of Uzbekistan (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Usbekistan
Inoffizielle Übersetzung des Beschlusses zu Maßnahmen, mit denen das Einwohnermeldewesen verbessert werden soll
Refworld | Uzbekistan: Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan on the measures for further improvement of the civil registration system (No. PP-3785) (Nationales Gesetz, Englisch)
13. Juni 2018 | Government of Uzbekistan (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Usbekistan
Inoffizielle Übersetzung der Resolution des Präsidenten zu Maßnahmen für die weitere Verbesserung des Einwohnermeldewesens
Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan; On the Measures for Further Improvement of the Civil Registration System (Nationales Gesetz, Englisch)
2018 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Usbekistan
Gesetz zum Zivilschutz
Law of the Republic of Uzbekistan on Civil protection (Nationales Gesetz, Englisch)
29. Mai 2017 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Usbekistan
Inoffizielle Übersetzung des Dekrets vom 29. Mai 2017 über das Verfahren zur Gewährung von politischem Asyl
Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. DP-5060 of 29 May 2017 (Nationales Gesetz, Englisch)
2014 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von Legislationline
Usbekistan
Englische Volltextübersetzung der Verfassung der Republik Usbekistan mit Änderungen bis ins Jahr 2014
Constitution of the Republic of Uzbekistan (Nationales Gesetz, Englisch)
2012 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von Legislationline
Usbekistan
Englische Übersetzung von Auszügen des Strafgesetzbuches zu erschwerenden Umständen, Mord, vorsätzliche Zufügung körperlicher Verletzungen, Zerstörung von Eigentum und Anstiftung zu nationalistischem, rassistischem, ethnisch, oder religiös motiviertem Hass mit Stand 2012
Criminal Code (1994, amended 2012) (excerpts) (Nationales Gesetz, Englisch)
1. Juli 2008 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von Legislationline
Usbekistan
Englische Übersetzung von Auszügen des Strafgesetzes zu Hassverbrechen und Vandalismus gegen Monumente vom 22. September 1994, mit Änderungen vom 1. Juli 2008
Criminal Code (1994, amended 2008) (excerpts) (Nationales Gesetz, Englisch)
1. Juli 2008 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von Legislationline
Usbekistan
Englische Übersetzung von Auszügen des Strafgesetzes zu Grabschändung vom 22. September 1994, mit Änderungen vom 1. Juli 2008
Criminal Code (1994, amended 2008) (excerpts) (Nationales Gesetz, Englisch)
1. Jänner 2008 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von Legislationline
Usbekistan
Englische Volltextübersetzung der Abänderungen der Strafprozessordnung, des Gesetzes zu Gerichten und des Gesetzes zur Staatsanwaltschaft betreffend die Übertragung des Rechts zur Verhängung von Haftstrafen auf Gerichte vom 1. Januar 2008
Law on Making Changes and Amendments to Certain Legislative Acts of the Republic of Uzbekistan in Connection with the Transfer of the Right to Issue a Sanction for Detention to Courts (Nationales Gesetz, Englisch)
24. September 2007 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von Legislationline
Usbekistan
Englische Volltextübersetzung von Bestimmungen des Strafgesetzbuchs vom 22. September 1994 in der Fassung vom 29. August 2001
Criminal Code (Nationales Gesetz, Englisch)
