24. Mai 2017 | Government of Egypt (Autor), veröffentlicht von HRC – UN Human Rights Council (formerly UN Commission on Human Rights)
Ägypten
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes vom 24. Mai 2017 zu Vereinen und Stiftungen, die im Zivilbereich arbeiten
Law No (70) of 2017; The Law of Associations; And Other Foundations Working in the Field of Civil Work (Nationales Gesetz, Englisch)
7. November 2016 | Government of Egypt (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Ägypten
Gesetz zum Kampf gegen illegale Migration und dem Schmuggel von Migrant·innen
Law No. 82 for 2016 Issuing the Law on Combating Illegal Migration & Smuggling of Migrants (Nationales Gesetz, Englisch)
8. März 2014 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Ägypten
Inoffizielle Übersetzung einer Präsidialverordnung vom 8. März 2014, die das "Gesetz zu Präsidentschaftswahlen" ändert
Presidential Decision No. 22/2014, on "Presidential Elections Law" (Nationales Gesetz, Englisch)
24. November 2013 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Ägypten
Inoffizielle Übersetzung der Präsidialverordnung vom 24. November 2013 zu friedlichen öffentlichen Versammlungen, Prozessionen und Demonstrationen
Presidential Decree, The Arab Republic of Egypt; Law No.107 for 2013; For organizing the right to peaceful public meetings, processions and protests (Nationales Gesetz, Englisch)
26. Dezember 2012 | Egypt Independent (Autor), veröffentlicht von ICNL – International Center for Not-for-Profit Law
Ägypten
Verfassung der Arabischen Republik Ägypten (inoffizielle Übersetzung)
Constitution of the Arab Republic of Egypt (Nationales Gesetz, Englisch)
2012 | ICNL – International Center for Not-for-Profit Law (Autor)
Ägypten
Entwurf zum Gesetz zu Vereinigungen und Gemeinschaftsstiftungen (inoffizielle Übersetzung)
Draft Law on Associations and Community Foundations proposed by Ministry of Social Solidarity and Justice (Nationales Gesetz, Englisch)
10. Juli 2008 | Government of Egypt (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Ägypten
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes zu den Rechten des Kindes aus dem Jahr 1996 mit Änderungen von 2008
Law No. 12 of 1996; Promulgating the Child Law Amended by Law No. 126 of 2008 (Nationales Gesetz, Englisch)
25. Juli 2004 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Ägypten
Englische Volltextübersetzung der Verordnung Nr 12025 (Bestimmungen zur Staatsbürgerschaft) vom 25. Juli 2004
Decree No. 12025 of the Year 2004 Concerning Certain Provisions Enforcing Law No. 154 of the Year 2004 on Amendment of Certain Provisions of Law No. 26 of the Year 1975 Concerning the Egyptian Nationality (Nationales Gesetz, Englisch)
14. Juli 2004 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Ägypten
Änderungen vom 14. Juli 2004 zum Gesetz aus dem Jahr 1975 über die ägyptische Staatsbürgerschaft
Law #154 for Year 2004; Amending Some Provisions of Law No.26 of 1975; Concerning Egyption Nationality (Nationales Gesetz, Englisch)
8. Juli 1996 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Ägypten
Englische Volltextübersetzung der Verordnung Nr 261 zu weiblicher Genitalverstümmelung vom 8. Juli 1996
Order No. 261 of 8 July 1996 on Female Genital Mutilation in Egypt (Nationales Gesetz, Englisch)