23. August 2019 | UNHCR – UN High Commissioner for Refugees, Government of Angola, Government of the Democratic Republic of the Congo (Autor)
Angola, Kongo, Demokratische Republik
Vereinbarung zwischen den Regierungen Angolas und der Demokratischen Republik Kongo sowie des Flüchtlingshochkommissariats zur freiwilligen Rückführung von kongolesischen Flüchtlingen
Accord Tripartite Entre le Gouvernement de la République d'Angola, le Gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) Relatif au Rapatriement Volontaire des Réfugiés Congolais Vivant en Angola dans la Province de Lunda Norte (Nationales Gesetz, Englisch)
29. September 2014 | Government of the Democratic Republic of the Congo (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Gesetz vom 29. September 2014 zum Schutz von Binnenvertriebenen und ihrer Unterstützung
Loi No ... du ... Portant Protection et Assistance aux Personnes Deplacees Internes en Republique Democratique du Congo (Nationales Gesetz, Englisch)
15. Juli 2014 | Government of the Democratic Republic of Congo (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Gesetz zu Schutz und Unterstützung für Binnenvertriebene in Afrika
Loi No. 14-025 du 2014 autorisant la ratification par la RDC de la Convention de Kampala sur la Protection et l'Assistance aux Personnes Déplacées en Afrique (Nationales Gesetz, Französisch)
15. Juli 2014 | Government of the Democratic Republic of Congo (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Gesetz von 8. Juli 2014 zu Schutz und Unterstützung für Binnenvertriebene
Loi n° 14/025 autorisant la ratification para la République Démocratique du Congo de la Convention de l'Union Africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique, adoptée le 22 octobre 2009 à Kampala, en Ouganda, col 40 (Nationales Gesetz, Französisch)
15. Februar 2014 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Gesetz von 11. Februar 2014 zu Amnestie für Akte des Aufstands, politische Gesetzesübertretungen und Akte des Krieges
Loi No. 14/006 du 11 Février 2014; Portant Amnistie pour Faits Insurrectionnels, Faits de Guerre et Infractions Politiques (Nationales Gesetz, Französisch)
20. Jänner 2011 | FAO – Food and Agriculture Organization of the United Nations (Veröffentlichungsplattform), Comparative Constitutions Project, National Legislative Bodies / National Authorities (Autor)
Kongo, Demokratische Republik
Verfassung der Demokratischen Republik Kongo (inoffizielle Übersetzung, mit Novellen bis 20. Jänner 2011)
Democratic Republic of the Congo's Constitution of 2005 with Amendments through 2011 (Nationales Gesetz, Englisch)
1. August 2006 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Gesetz vom 20. Juli 2006 zur Abänderung und Ergänzung der Strafprozessordnung
Loi n° 06/019 du 20 juillet 2006 modifiant et complétant le Décret du 06 août 1959 portant Code de Procédure Pénale Congolais (Nationales Gesetz, Französisch)
1. August 2006 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Gesetz vom 20. Juli 2006 zur Abänderung und Ergänzung des Strafgesetzbuches
Loi n° 06/018 du 20 juillet 2006 modifiant et complétant le Décret du 30 janvier 1940 portant Code pénal congolais (Nationales Gesetz, Französisch)
18. Februar 2006 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Verfassung der Demokratischen Republik Kongo vom 18. Februar 2006
Constitution de la République Démocratique du Congo (Nationales Gesetz, Französisch)
19. Dezember 2005 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kongo, Demokratische Republik
Amnestiegesetz für Personen, die im Rahmen von legalen Militäraktionen straffällig geworden sind, oder die wegen politischer Aktivitäten bzw Meinungsäußerung von der Justiz verfolgt wurden
Loi n° 05/023 du 19 décembre 2005 portant amnistie pour faits de guerre, infractions politiques et d'opinion (Nationales Gesetz, Französisch)
