India court rules lesbian couple can live together