EXCLUSIVE: UN rights envoy urges inquiry into abuses of Rohingya in Myanmar