US calls for inquiry into Cuban activists' deaths