Burkina Faso students and soldiers mount violent challenge to president