Increasing attacks on aid workers could provoke "humanitarian crisis" - NGOs