2025 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Arbeitsgesetzbuches von 23. November 2015, mit Novellierungen bis 2025
Labour code of the Republic of Kazakhstan; Code of the Republic of Kazakhstan dated 23 November, 2015 No. 414-V. (Nationales Gesetz, Englisch)
2025 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes von 19. Juni 1995 zum Rechtsstatus von Ausländer·innen, mit Novellierungen bis 30. Juni 2025
On the Legal Status of Foreigners; The law of the Republic of Kazakhstan dated 19 June, 1995 No. 2337 (Nationales Gesetz, Englisch)
2025 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes von 20. Dezember 1991 zu Staatsbürgerschaft, mit Novellierungen bis 30. Juni 2025
On Citizenship of the Republic of Kazakhstan; The Law of the Republic of Kazakhstan dated 20 December, 1991, 1017-XII (Nationales Gesetz, Englisch)
2025 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes von 8. August 2002 zu Kinderrechten, mit Novellierungen bis 1. Juli 2025
On the Rights of a Child in the Republic of Kazakhstan; The Law of the Republic of Kazakhstan dated 8 August 2002 No. 345. (Nationales Gesetz, Englisch)
2025 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes zu öffentlicher Gesundheit und zum Gesundheitssystem von 7. Juli 2020, mit Novellierungen bis 2025
On Public Health and Healthcare System; Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 No 360-VI. (Nationales Gesetz, Englisch)
2025 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Sozialkodex der Republik Kasachstan von 20. April 2023, mit Novellierungen bis 2025
Social Code of the Republic of Kazakhstan; Code of the Republic of Kazakhstan dated April 20, 2023 No. 224-VII. (Nationales Gesetz, Englisch)
2025 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes zu Ehe und zur Familie von 26. Dezember 2011, mit Novellierungen bis 2025
On Marriage (Matrimony) and Family; The Code of the Republic of Kazakhstan dated 26 December, 2011 No. 518-IV. (Nationales Gesetz, Englisch)
5. Juli 2024 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes zum Kampf gegen Menschenhandel von 5. Juli 2024
On countering human trafficking; The Law of the Republic of Kazakhstan dated 5 July, 2024 No. 110-VIII LRK. (Nationales Gesetz, Englisch)
2024 | Nationale Gesetzgeber (Autor), UNHCR – UN High Commissioner for Refugees (Veröffentlichungsplattform)
Kasachstan
Inoffizielle Übersetzung des Gesetzes von 4. Dezember 2009 zu Flüchtlingen, mit Novellierungen bis 16. Mai 2024
On Refugees; The Law of the Republic of Kazakhstan dated 4 December, 2009 No. 216-IV. as amended as of May 2024 | Refworld (Nationales Gesetz, Englisch)
1. Juli 2023 | Nationale Gesetzgeber (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Kasachstan
Gesetz von 1. Juli 2023 zur Genehmigung von Mustern von Reisepässen von Staatsbürger·innen, Personalausweisen von Staatsbürger·innen, Aufenthaltserlaubnissen von Ausländer·innen und Bescheinigungen von Staatenlosen
On approval of samples of the passport of a citizen of the Republic of Kazakhstan, identity card of a citizen of the Republic of Kazakhstan, residence permit of a foreigner in the Republic of Kazakhstan, certificate of a stateless person, travel document and requirements for their protection; Order of the Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2023 No. 533. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 1, 2023 No. 33004 (Nationales Gesetz, Englisch)
