Commission bans leading feminist magazine