Court upholds withdrawal of ABC’s licence, says group’s president tried to mislead it