Nach einer Recherche in unserer Länderdokumentation und im Internet können wir Ihnen zu oben genannter Fragestellung Materialien zur Verfügung stellen, die unter anderem folgende Informationen enthalten:

 

Laut Angaben auf der Website des bulgarischen nationalen Statistik-Instituts bezeichneten sich bei der Volkszählung im Jahr 2001 im Bezirk Haskovo 17.089 Personen als Roma. Die Gesamtbevölkerung des Bezirks wird mit 277.478 Personen angegeben. (National Statistical Institute, Daten vom 1. März 2001)

 

Marushiakova und Popov beschreiben in ihrer im Rahmen des Roma Education Resource Book herausgegebenen Studie aus dem Jahr 2001 die verschiedenen Untergruppen der Roma in Bulgarien, darunter auch die Horahane Roma, die als muslimische oder türkische Roma bezeichnet werden:

“Gypsies in Bulgaria, like Gypsies around the world, are not a united and homogeneous community. They are divided into many internal subdivisions – separate groups, metagroup units and subgroup divisions. Gypsies in Bulgaria can be classified on the basis of group self-consciousness reflected in their endonymes. A complete and well-grounded classification must also consider additional criteria such as language, lifestyle, boundaries of endogamy, professional specialization, time of settlement in Bulgaria, and others. All these criteria reflect on their self-consciousness and give the complete picture of the present state of the Gypsy ethnos in Bulgaria. This is by no means a static picture; it used to be different and will yet be different in other periods of history. The metagroup community of settled Gypsies or Yerlia (a generic name) is the most numerous and varied one. These are the descendants of the first group who more or less gave up nomadism and settled in the Balkans at the time of the Ottoman Empire. They speak different dialects of the ‘Balkan’ group of Romanes. The so-called Balkan dialects can differ significantly from group to group. Some groups have forgotten the Gypsy language and speak Turkish (or are bilingual). The community of Yerlia is divided into two main subdivisions – Dassikane Roma (Christian or Bulgarian Gypsies) and Horahane Roma (Muslim or Turkish Gypsies). Within the boundaries of these subdivisions there are some well-preserved groups: the awareness of belonging to the group comes first, groups have preserved their traditional functions and are strictly endogamous and differentiate themselves from other Gypsy groups and the surrounding population.” (Marushiakova, Popov, 2001, S. 70)

In der Studie heißt es weiter, dass die Zahl der unterschiedlichen Roma-Gruppierungen in Bulgarien nicht genau festgestellt werden kann, da dies bisher nicht Gegenstand von Volkszählungen oder soziologischen Studien gewesen sei. Es werden jedoch grobe Schätzungen genannt, wonach mehr als die Hälfte der Roma in Bulgarien zur Gemeinschaft der Yerlia gehören, von denen wiederum die oben genannten Horahane-Roma die größere Untergruppe sei, es sei wahrscheinlich, dass ungefähr ein Drittel von ihnen ein türkisches Selbsverständnis habe:

“A very interesting issue is how to determine the number of Gypsy groups and especially the major subdivisions of the Gypsy community in Bulgaria according to the above classification. Unfortunately, we have to admit that there is no exact information (and it will probably not be available soon), as such indicators have never been part of any census and are not considered in geographical and sociological studies. Given this situation, we can only rely on a general and personal estimation in order to define the number of Gypsies in the major subdivision of the Gypsy ethnic community in Bulgaria. There is no doubt that more than half of the Bulgarian Gypsies belong to the provisionally limited Yerlia community (including the Lahoria who have joined it). Horahane Roma are more numerous than Dassikane Roma, but it is most likely that about one third of them have preferential Turkish self-consciousness. As far as the other communities are concerned, we can say that Rudara are more numerous than Kardarasha, but it is hard to make a more precise internal comparison. While these are only estimates, they can nevertheless give an idea of the current internal distribution within the Gypsy community in Bulgaria.” (Marushiakova, Popov, 2001, S. 72-73)

In den ACCORD derzeit zur Verfügung stehenden Quellen konnten im Rahmen der zeitlich begrenzten Recherche keine weiteren Informationen zur  Zahl der türkischen Roma in Haskovo gefunden werden. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne detaillierte Informationen zur Lage der Roma in Bulgarien zu.

 

Diese Informationen beruhen auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen. Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines bestimmten Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Wir empfehlen, die verwendeten Materialien zur Gänze durchzusehen.