Further Information on Urgent Action 267/06 (AFR 12/008/2006, 4 October 2006) [AFR 12/009/2006]