Chechen villagers report detentions provoked by law enforcer's murder