ECtHR obliges Russia to pay compensation to Islam Turpulkhanov for bad conditions of detention in penal colony