Nigerian Islamists attack barracks in volatile northeast - Army