Thousands sign petition supporting Turkish governor after cycling tights row