Iran using criminal gangs for hit jobs abroad, court papers show