Anfragebeantwortung zum Irak: Erreichbarkeit der Stadt Kirkuk von Erbil und alternativ von Bagdad aus: Berichte zur Straßensicherheit bzw. zu sicherheitsrelevanten Vorfällen in den letzten 8-10 Monaten auf den betreffenden Straßen [a-12082-2]

14. März 2023

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

 

Es konnten als Teil der Recherche nur wenige sicherheitsrelevante Vorfälle auf den Straßen Erbil-Kirkuk beziehungsweise Bagdad-Kirkuk gefunden werden. Bitte beachten Sie, dass für die vorliegende Anfragebeantwortung nur nach Vorfällen auf den Straßen selbst gesucht wurde. Die Situation in den Gegenden durch die die Straßen führen wurde nicht in die Recherche miteingeschlossen.

Straße Erbil – Kirkuk

Sicherheitsrelevante Vorfälle

Es konnten keine Berichte über sicherheitsrelevante Vorfälle während der vergangenen zehn Monate gefunden werden. Dies bedeutet nicht notwendigerweise, dass es solche Vorfälle nicht gegeben habe. Gesucht wurde auf Arabisch, Deutsch und Englisch mittels ecoi.net, Factiva und Google nach einer Kombination aus folgenden Suchbegriffen: Irak, Straße, Erbil, Kirkuk, sicherheitsrelevante Vorfälle, Straßensicherheit, Checkpoints, Angriffe, Islamischer Staat, Tote, Verletzte, sicher, gefährlich.

Unfälle

Die irakische Medienorganisation NAS News berichtet im Juli 2022 von einem tödlichen Unfall auf der Straße, die von Erbil nach Kirkuk führe, bei dem ein Kind getötet und zwei Familienmitglieder verletzt worden seien (NAS News, 22. Juli 2022).

Straße Bagdad – Kirkuk

Sicherheitsrelevante Vorfälle

Die kurdische Nachrichtenwebseite Shafaq News berichtet im August 2022, dass hunderte Bewohner des Dorfes Jizani Al-Imam, nordwestlich von Baquba, gegen die Unterbrechung der Trinkwasserversorgung demonstriert hätten und dabei die Straße Bagdad-Kirkuk blockiert hätten (22. August 2022).

Das irakische Online-Nachrichtenportal Baghdad Today schreibt im Dezember 2022, dass es auf der Straße Bagdad-Kirkuk, in der Nähe von Baquba, zu einem Mordversuch an einem Zivilisten durch unbekannte Personen gekommen sei. Sicherheitsmaßnahmen auf der Straße seien in Folge von den Behörden verschärft worden (Baghdad Today, 17. Dezember 2022).

Laut der irakischen Nachrichtenagentur National Iraqi News Agency (NINA) hätten Bewohner·innen des Distrikts Hibhab im Februar 2023 die Straße Bagdad-Kirkuk blockiert, um gegen die häufigen Verkehrsunfälle auf der Straße zu demonstrieren (NINA, 20. Februar 2023).

Unfälle

Baghdad Today veröffentlicht im Dezember 2022 einen Artikel über die Situation auf der Straße Bagdad-Kirkuk. Auf der Straße würden täglich Verkehrsunfälle passieren, die laut Akram Aziz (Mitglied einer Menschenrechtsvereinigung) hunderten Bürger·innen pro Jahr das Leben kosten würden. Die Straße werde aus diesem Grund als die „Straße des Todes“ bezeichnet (Baghdad Today, 1. Dezember 2022).

Es konnten zwischen September 2022 und Ende Februar 2023 als Teil der Onlinerecherche sieben Artikel von irakischen Medienportalen über Verkehrsunfälle auf der Straße Bagdad-Kirkuk gefunden werden, die Verletzte oder Tote zur Folge gehabt hätten (Khabaar Press, 3. September 2022; Shafaq News, 13. September 2022; IQ News, 28. Oktober 2022; IQ News, 12. November 2022; NAS News, 15. November 2022; NAS News, 25. Dezember 2022; NINA, 25. Februar 2023).

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 14. März 2023)

·      Baghdad Today: Die Straße Kirkuk-Bagdad beendet das Leben von 660 Menschen innerhalb eines Monats ... und Milliarden wurden für die Erneuerung verschwendet
[
طريق كركوك - بغداد يُنهي حياة 660 شخصا خلال شهر.. ومليارات هُدرت للتأهيل], 1. Dezember 2022
https://baghdadtoday.news/206061-%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%87%D9%8A-%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-660-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D8%A7-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D9%87%D8%B1.-%D9%88%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%8F%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%8A%D9%84.html

·      Baghdad Today: Ein mysteriöser Mordanschlag. Befehl, die Sicherheitsmaßnahmen auf der Straße Bagdad-Kirkuk zu verschärfen
[جريمة اغتيال غامضة.. اوامر بتشديد الإجراءات الامنية على طريق بغداد - كركوك], 17. Dezember 2022
https://baghdadtoday.news/207571-%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A9.-%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D8%AA%D8%B4%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83.html

·      IQ News: Ein heftiger Unfall auf der Straße Kirkuk-Bagdad
[حادث عنيف على طريق كركوك - بغداد], 28. Oktober 2022
https://www.iqiraq.news/security/43116--.html

·      IQ News: Ein Verkehrsunfall auf der Straße Kirkuk-Bagdad hinterließ Verletzte
[حادث سير على طريق كركوك - بغداد يخلّف إصابات], 12. November 2022
https://www.iqiraq.news/security/44796--.html

·      Khabaar Press: Ein schrecklicher Verkehrsunfall tötet den Mukhtar aus dem Bezirk Al-Azim und verletzt drei weitere [حادث سير مروّع يودي بحياة مختار ناحية العظيم وإصابة ثلاثة آخرين بجروح], 3. September 2022
https://khabaar.press/archives/95858

·      NAS News: Bei einem Verkehrsunfall kommt auf der Straße Erbil-Kirkuk ein Kind ums Leben [حادث مروري يودي بحياة طفل على طريق أربيلكركوك], 22. Juli 2022
https://www.nasnews.com/view.php?cat=90442

·      NAS News: Bei einem Verkehrsunfall auf der Straße Kirkuk-Bagdad sind drei Menschen ums Leben gekommen (Fotos) [حادث مروري يودي بحياة 3 أشخاص على طريق كركوك بغداد (صور)], 15. November 2022
https://www.nasnews.com/view.php?cat=97700

·      NAS News: Ein schrecklicher Unfall beendet das Leben von drei Familienmitgliedern eines Offiziers auf der Straße Bagdad-Kirkuk
[حادث مروّع ينهي حياة 3 أفراد من أسرة ضابط على طريق بغداد - كركوك], 25. Dezember 2022
https://www.nasnews.com/view.php?cat=99365

·      NINA – National Iraqi News Agency: Aufgrund von Verkehrsunfällen sperrten die Bewohner des Distrikts Habhab die Straße Kirkuk-Bagdad
[بسبب حوادث السير .. اهالي ناحية هبهب يقطعون طريق كركوك - بغداد], 20. Februar 2023
https://ninanews.com/Website/News/Details?Key=1034588

·      NINA – National Iraqi News Agency: Bei einem Verkehrsunfall auf der Straße Kirkuk-Bagdad wurden 3 Menschen getötet und 4 weitere verletzt
[مصرع 3 أشخاص وإصابة 4 آخرين بحادث سير على طريق كركوك - بغداد], 25. Februar 2023
https://ninanews.net/Website/News/Details?Key=1036712

·      Shafaq News: Wegen der Trinkwasserkrise wurde die Straße Bagdad-Kirkuk gesperrt (Fotos) [بسبب أزمة ماء الشرب.. قطع طريق بغدادكركوك (صور)], 22. August 2022
https://shafaq.com/ar/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%80%D9%85%D8%B9/%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%A8-%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%B5%D9%88%D8%B1

·      Shafaq News: Die Todesstraße zwischen Bagdad und Kirkuk tötet drei Mitglieder einer Familie [طريق الموت بين بغداد وكركوك يودي بثلاثة أفراد من عائلة واحدة], 13. September 2022
https://shafaq.com/ar/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%80%D9%85%D8%B9/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%B9%D8%A7-%D9%84%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A9