Nigeria's Sokoto student killing sparks spread of fake news