Guatemala convicts ex-soldiers for raping indigenous women