Anfragebeantwortung zum Irak: Provinz Nadschaf: Erreichbarkeit auf dem Landweg vom Flughafen Bagdad (Sicherheitshürden: Überfälle, Kontrolle durch Milizen, etc.) [a-11668-2]

24. September 2021

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

Die Strecke vom internationalen Flughafen in Bagdad nach Nadschaf führt durch die Provinzen Bagdad und Babil (Provinzhauptstadt Al-Hilla). (Google Maps, ohne Datum)

Das Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) der University of Sussex[1] registriert 23 sicherheitsrelevante Ereignisse für den Zeitraum Oktober 2020 bis Ende August 2021, die sich auf Straßen, die den internationalen Flughafen in Bagdad mit der Provinz Nadschaf verbinden, ereignet haben. Bei 15 Vorfällen habe es sich um Angriffe mit Sprengkörpern auf Konvois der US-geführten Internationalen Allianz gegen den Islamischen Staat gehandelt. Neun dieser Vorfälle hätten sich auf Autobahnen in der Provinz Babil ereignet, vier Angriffe in nicht identifizierten Gegenden in der Provinz Babil und zwei Angriffe in der Nähe von Al-Hilla. Des Weiteren dokumentiert ACLED einen Angriff mit nicht identifizierten Sprengkörpern auf ein von einem Soldaten der Volksmobilisierungskräfte (Al-Haschd asch-Schaʿbī/Popular Mobilisation Forces, PMF) gelenktes Fahrzeug auf der Bagdad Airport Road (Straße des Flughafens Bagdad) im Qadisiyah-Abschnitt. ACLED hat bei diesen 15 Ereignissen keine Todesopfer festgehalten (ACLED, zuletzt aktualisiert am 3. September 2021).

Medien berichten darüber hinaus von weiteren Angriffen auf Konvois der Internationalen Allianz gegen den Islamischen Staat. So berichtet der, laut France 24 und Asharq Al-Awsat, dem Iran, Syrien und der Hisbollah nahestehende arabische Satellitennachrichtensender Al-Mayadeen (France 24, 11. Juni 2012; Asharq Al-Awsat, 14 Juni 2012) im März 2021 von einem solchen Angriff in der Stadt Al-Hilla (Al-Mayadeen, 25. März 2021).

Die irakisch-kurdische Nachrichtenseite Shafaq News schreibt im August 2021, dass die schiitische Gruppierung Qasim al-Jabbarin sich zu drei Bombenschlägen gegen die Internationale Allianz gegen den Islamischen Staat bekannt habe, die am 1. August in verschiedenen Teilen des Landes stattgefunden hätten. Die Gruppierung habe sich in einer Erklärung zu drei solchen Angriffen in den Provinzen Bagdad, Nasiriya und Babil bekannt und „mehr davon“ versprochen. Am 8. August 2021, dem Tag der Berichterstattung, seien in den Gouvernements Dhi Qar und Babil sowie südlich der Hauptstadt Bagdad tatsächlich Konvois der internationalen Allianz mit Sprengkörpern angegriffen worden. In den letzten Wochen sei die Anzahl der Angriffe auf US-Streitkräfte und Streitkräfte anderer Länder der Internationalen Allianz gegen den Islamischen Staat angestiegen, da Angriffe fast täglich stattfinden würden (Shafaq News, 8. August 2021).

Mit Bezug auf Aussagen irakischer Sicherheitsquellen berichtet The New Arab, ein panarabisches Medienunternehmen mit Hauptsitz in London, im September 2021 von einem weiteren Sprengkörper-Angriff auf einen Konvoi der Internationalen Allianz gegen den Islamischen Staat in der Provinz Babil (The New Arab, 6. September 2021).

Weiters habe ACLED fünf Straßenblockaden im Zuge von Unruhen und Protesten dokumentiert, von denen zwei in der Stadt Al-Hilla, zwei in der Stadt Nadschaf und eine in der Provinz Nadschaf stattgefunden hätten (ACLED, zuletzt aktualisiert am 3. September 2021). Medien berichten von darüber hinaus errichteten Straßenblockaden im Zuge von Unruhen und Protesten. So informiert BBC News über Straßenblockaden in Nadschaf Anfang Februar 2020 (BBC, 1. Februar 2020). Die irakische Nachrichtenagentur National Iraqi News Agency berichtet im Februar 2021, dass Demstrant·innen in Nadschaf auf der al-Madina Straße im Zentrum der Provinz Reifen angezündet hätten (NINA, 21. Februar 2021) und die der Miliz Asa'ib Ahl Al-Haqq nahestehende Nachrichtenagentur Al-Ahad News berichtet im März 2021, dass Demonstrant·innen in den Hauptstraßen der Stadt Al-Hilla brennende Reifenblockaden errichtet hätten (Al-Ahad News, 2. März 2021).

Überdies dokumentiert ACLED einen Vorfall von Gewalt gegen Zivilist·innen, bei dem zwei Zivilist·innen auf der Bagdad Airport Road von unbekannten Aufständischen getötet worden seien. Der Angriff sei auf das Auto der Zivilist·innen, das auf der Straße geparkt gewesen sei, erfolgt. (ACLED, zuletzt aktualisiert am 3. September 2021)

Vorfälle im Zusammenhang mit der Gruppe Islamischer Staat (IS) in Dschurf al-Nasr, im Norden der Provinz Babil


Al-Sumaria TV, ein irakischer Satellitenfernsehsender, berichtet im Jänner 2021, dass ein Angriff des IS auf Dschurf al-Nasr von den Volksmobilisierungskräften abgewehrt worden sei (Al-Sumaria TV, 30. Jänner 2021). Am 15. Juli 2021 hätten laut Al-Sumaria die Volksmobilisierungskräfte einen Infiltrierungsversuch des IS in Dschurf al-Nasr abgewendet (Al-Sumaria TV, 15. Juli 2021). Überdies habe laut Al-Sumaria News die Informationsdirektion der Volksmobilisierungskräfte am 7. März 2021 bekanntgegeben, dass ein Versteck des IS in Dschurf Al-Nasr entdeckt worden sei (Al-Sumaria TV, 7. März 2021).

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 24. September 2021)

·      ACLED - Armed Conflict Location & Event Data Project: Datensatz heruntergeladen am 8. September 2021, zuletzt aktualisiert am 3. September 2021
https://www.acleddata.com/data/

·      Al-Ahad News: Demonstrant·innen in Hilla blockieren die Hauptstraßen der Stadt

[متظاهرو الحلة يقطعون الشوارع الرئيسية في المدينة], 2. März 2021
https://alahadnews.net/168797/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-2/

·      Al-Mayadeen: Die Ahl al-Kahf beanspruchen Angriff auf Konvoi der Internationalen Allianz gegen den Islamischen Staat für sich ["أهل الكهف" يتبنى استهداف رتل للتحالف الأميركي في العراق], 25. März 2021
https://www.almayadeen.net/news/politics/1466876/%D8%A3%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D9%81-%D9%8A%D8%AA%D8%A8%D9%86%D9%89-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81-%D8%B1%D8%AA%D9%84-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82

·      Al-Sumaria TV: Der Haschd asch-Schaʿbī wendet Angriff des Islamischen Staates auf Dschurf al-Nasr ab [الحشد الشعبي يعلن صد تعرض لـ "داعش" في جرف النصر], 30. Jänner 2021
https://www.alsumaria.tv/news/%D8%A3%D9%85%D9%86/371242/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%B5%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D9%84%D9%80-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D8%B1

·      Al-Sumaria TV: Haschd asch-Schaʿbī-Truppe deckt IS-Versteck in Dschurf al-Nasr auf

[قوة من الحشد تعثر على مضافة لداعش في جرف النصر], 7. März 2021
https://www.alsumaria.tv/news/%D8%A3%D9%85%D9%86/374952/%D9%82%D9%88%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B4%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%AB%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D8%B1?src=rss&utm_campaign=rss&utm_source=Rss-articles&utm_term=Rss&utm_medium=Rss-374952

·      Al-Sumaria TV: Infiltrationsversuch des Islamischen Staates in Dschurf al-Nasr abgewendet [احباط محاولة تسلل لداعش في جرف النصر], 15. Juli 2021
https://www.alsumaria.tv/news/%D8%A3%D9%85%D9%86/390027/%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%84-%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D8%B1

·      Asharq Al-Awsat: Al-Mayadeen: The last attempt to revive pro-Assad media, 14. Juni 2012
https://web.archive.org/web/20151231113422/http://english.aawsat.com/2012/06/article55241706/al-mayadeen-the-last-attempt-to-revive-pro-assad-media

·      BBC News: Iraq protesters: Demonstrators block roads in Najaf, 1. Februar 2020
https://www.bbc.com/news/av/world-middle-east-51345015

·      France 24: War of the remote controls: new Arabic TV channel challenges Al Jazeera, 14. Juni 2012
https://www.france24.com/en/20120611-al-mayadeen-tv-launches

·      Google Maps: Flughafen Bagdad – Nadschaf, ohne Datum
https://www.google.at/maps/dir/Flughafen+Bagdad,+%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9%D8%8C+Airport+St,+Baghdad,+Irak%E2%80%AD/Najaf,+Irak/@32.738036,43.9266332,9.25z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x1559da1e25dd748b:0x1fa00c515e0eda92!2m2!1d44.2311414!2d33.2669849!1m5!1m1!1s0x155ed0ac9b7a8261:0xb989aee40be1b8f0!2m2!1d44.3265272!2d32.0106646!3e0

·      NINA – National Iraqi News Agency: Demonstrant·innen in Nadschaf verbrennen Reifen in Solidarität mit den Bürgern von Nasiriya [متظاهرو النجف يحرقون الاطارات تضامنا مع ابناء الناصريـة], 21. Februar 2021
https://www.ninanews.com/Website/News/Details?key=890413

·      Shafaq News: Schiitische Gruppierung bekennt sich zu drei Angriffen auf die Internationale Allianz im Irak [جماعة شيعية تتبنى ثلاثة تفجيرات استهدفت التحالف الدولي في العراق], 8. August 2021
https://shafaq.com/ar/%D8%A3%D9%85%D9%80%D9%86/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D9%86%D9%89-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-%D8%AA%D9%81%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82

·      The New Arab: Angriff auf Unterstützungskonvoi der Internationalen Allianz im Gouvernement Babil im Südirak [استهداف رتل دعم للتحالف الدولي في محافظة بابل جنوبي العراق] 6. September 2021
https://www.alaraby.co.uk/politics/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81-%D8%B1%D8%AA%D9%84-%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82



[1] Auf der Website des Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) der University of Sussex lässt sich ein Datensatz der von ACLED aufgezeichneten sicherheitsrelevanten Vorfälle im gesamten Irak einsehen, der kontinuierlich aktualisiert wird. Die registrierten sicherheitsrelevanten Vorfälle basieren auf den Berichterstattungen verschiedener Nachrichtenquellen. Der aktuelle Datensatz wurde laut ACLED zuletzt am 3. September 2021 aktualisiert.