Iraqis suffer as US-Iran shadow war shifts gear