Iraqi interpreters 'stalked by death squads' for helping the British