Afghanistan investigates reports Iran guards forced migrants into river