Honduras ex-police chief faces US drug trafficking charges