New administrative rules on religion come into force amid ongoing restrictions