Libya migrants: UN says attack could be war crime