Dokument #1098735
IRB – Immigration and Refugee Board of Canada (Autor)
Faraj Sarkuhi was arrested in February 1997
for attempting to leave Iran illegally (AFP 11 Sept. 1997, 24 June
1997; The Economist 30 June 1997; DPA 4 Feb. 1997, 20
Sept. 1997). Sarkuhi was the editor of Adineh magazine
(ibid.; TASS 21 Sept. 1997; IRNA 20 Sept. 1997).
Before Sarkuhi's conviction was announced,
several sources reported that he had been accused of spying
(Chicago Tribune 21 Mar. 1997, Al-Hayat 2 July
1997, AP 6 Aug. 1997). Muhammad Yazdi, the chief justice of Iran,
reportedly stated in June 1997 that Sarkuhi had been charged with
espionage and attempting to illegally leave Iran (AFP 24 June 1997,
11 Sept. 1997; AP 27 June 1997). AP attributes the accusation to
"Iranian authorities" (ibid.). Yazdi is also quoted as stating that
Sarkuhi had "sent confidential material abroad" (The
Economist 30 June 1997). Yazdi added that, because Sarkuhi was
charged with espionage, his trial could be held in secret without
the presence of foreign observers (AFP 24 June 1997). According to
the Iranian news agency IRNA, however, "the trial was held behind
closed doors at Sarkuhi's request" (20 Sept. 1997).
Sarkuhi was convicted in an Iranian court
in September 1997 and sentenced to one year in prison (IRNA 20
Sept. 1997; Frankfurter Rundschau 19 Sept. 1997; AFP 26
Sept. 1997; TASS 21 Sept. 1997) for "secret contacts with
representatives from European countries and activities undermining
state security" (ibid.). AFP reported that he had been convicted of
spreading negative propaganda about Iran and harming the country's
security (26 Sept. 1997). According to the Iranian news agency
IRNA, Sarkuhi was "found guilty of having secret contacts with some
European nationals and involvement in [an] anti-state propaganda
campaign" (20 Sept. 1997). According to an article in
Frankfurter Rundschau, Sarkuhi called his wife in Germany
on 18 September 1997 to tell her that he had been sentenced to one
year in prison for spreading anti-Iran propaganda. Sarkuhi
reportedly stated that time already served since his arrest in
February 1997 was to be included in the sentence
(ibid.).However, according to DPA reports at that time,
"Iranian state sources" had said that the sentencing marked only
first stage of Sarkuhi's trial; the second stage was to begin soon,
it was reported (ibid.). A later DPA dispatch of 20 September 1997
reports that the one year sentence with remission for time served
had been confirmed by Iranian judges. Please see the attached text
of the 20 September 1997 DPA dispatch for more details.
For information on the reaction of two
Iranian journalists to Sarkuhi's arrest and their discussion of the
political background to the accusations against Sarkuhi, please see
the attached text of a 1-2 February 1997 article in the German
newspaper Die Tageszeitung.
This Response was prepared after
researching publicly accessible information currently available to
the Research Directorate within time constraints. This Response is
not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any
particular claim to refugee status or asylum.
References
Agence France Presse (AFP). 26 September
1997. "Article XIX proteste contre l'emprisonnement de
l'écrivain Faraj Sarkuhi." (NEXIS)
_____. 11 September 1997. "Iran
'Surprised' by Kinkel Remarks on Dissident Writer." (NEXIS)
_____. [Paris, in English]. 24 June
1997. "Iran: Further on Espionage Trial of Iranian Dissident
Writer." (FBIS-NES-97-175 24 June 1997/WNC)
Al-Hayat [London, in Arabic].
27 June 1997. "Germany Rejects Return of EU Envoys; Seeks Observer
Role in Writer's Trial." (BBC Summary 2 July 1997/NEXIS)
Associated Press (AP). 6 August 1997.
"Germany Urged to Press for Public Trial of Iranian Dissident."
(NEXIS)
_____. 27 June 1997. "Germany Demands
Public Trial for Dissident Iranian Writer." (NEXIS)
Chicago Tribune. 21 March 1997.
Ray Moseley. "Europe's 'Dialogue' with Iran Hangs in Justice's
Balance; Germans to Rule in Slayings Tehran May Have Ordered."
(NEXIS)
Deutsche Presse-Agentur (DPA). 20
September 1997. BC Cycle. "Iran Confirms Prison Sentence for
Dissident Writer." (NEXIS)
_____. 4 February 1997. BC Cycle.
"Arrest of Sarkuhi Confirmed by Iranian Police Official, says
IRNA." (NEXIS)
The Economist. 30 June 1997.
"Iran Politics: Writer on Trial." (NEXIS)
Frankfurter Rundschau
[Frankfurt/Main, in German]. 19 September 1997. Karl-Heinz Baum.
"Sarkuhi Reports His Sentencing in Iran." (FBIS-WEU-97-262 19 Sept.
1997/WNC)
IRNA [Tehran, in English]. 20 September
1997. "Iran: Editor Sentenced to Year's Jail for 'Anti-State
Propaganda." (FBIS-NES-97-263 20 Sept. 1997/WNC)
TASS. 21 September 1997. Konstantin
Kazeyev. "Iran Journalist Sentenced to 1 Year, Escapes Death
Penalty." (NEXIS)
Attachments
Deutsche Presse-Agentur (DPA). 20
September 1997. BC Cycle. "Iran Confirms Prison Sentence for
Dissident Writer." (NEXIS)
Die Tageszeitung [Berlin, in
German]. 1-2 February 1997. Dr/Pj. "Bonn Wants to Intervene on
Sarkuhi's Behalf." (FBIS-WEU-97-023 2 Feb. 1997/WNC)