Guatemala court blocks government's bid to expel UN team