Iran stoning woman 'to be lashed over photograph'