Sri Lanka refugee ship nears British Columbia