US-backed force attacks last IS pocket in eastern Syria