Uganda barge 'attacked by Congo'