Nato offensive 'kills 30 Taleban'