Nato confirms Afghan raid deaths