Hamas man 'killed' in PA custody