DR Congo fighting 'sees refugee numbers rise'