Iran detains family of imprisoned filmmaker