Journalist goes on hunger strike after transfer back to filthy prison