Three Turkish soldiers 'killed by gunfire' on Syria border