Iran hangs three men in public during holy Muslim month