Mexico troops sent to La Ruana after vigilante shoot-out