Eritreans 'being tortured in Egypt's Sinai for ransom'