Journalist imprisoned on spying charge goes on hunger strike to press for the right to an appeal