Government could do more to tackle malnutrition, say aid workers