US air strikes kill civilian roadworkers in Afghanistan