BBC staff 'arrested and tortured in Libya by Gaddafi forces'